Allgemeine Geschäftsbedingungen
Aktualisiert: 16. September 2026
Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der Ura-Apps und dieser Website, beide betrieben von nadlo GmbH. Mit der Installation oder Nutzung von Ura akzeptierst du sie.
Ura kostet nichts, hat kein Konto und kein Abonnement. Nichts hier begründet einen Vertrag über eine kostenpflichtige Leistung.
Was Ura ist
Ura ist eine Navigationshilfe. Sie zeigt die offiziellen Schneemobilrouten Finnlands auf einer Karte und sagt dir, ob deine Position auf einer davon liegt.
Ura ist keine Behörde, kein Sicherheitsgerät und kein Ersatz für Karte, Kompass, Ortskenntnis oder dein eigenes Urteil. Sie sagt dir, was die Daten hergeben; sie sagt dir nicht, ob die Fahrt sicher ist.
Dein Nutzungsrecht
Du darfst Ura privat und gewerblich kostenlos nutzen, solange diese Bedingungen gelten. Nicht erlaubt ist:
- die App oder ihre Daten weiterzuverkaufen oder als eigenen Dienst anzubieten;
- die Routen- oder Ortsdaten in großem Umfang auszulesen oder daraus einen konkurrierenden Datenbestand aufzubauen;
- die App zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.
Routen- und Kartendaten
Die Routen, Orte und die Grundkarte in Ura stammen aus öffentlichen Quellen, zu einem Zeitpunkt zusammengestellt und auf dein Telefon geliefert. Wir erheben sie nicht selbst und gewährleisten nicht, dass sie richtig, vollständig oder aktuell sind. Insbesondere:
- eine Route in der App kann gesperrt, verlegt, ungepflegt oder verschwunden sein;
- eine Route kann in Wirklichkeit existieren und in der App fehlen — Teile des Netzes, darunter genehmigungspflichtige Strecken von Metsähallitus, stehen in den öffentlichen Registern überhaupt nicht;
- ein Ort — Tankstelle, Verpflegung, Schutzhütte — kann verlegt, geschlossen oder anders geöffnet sein;
- Eis, Schneedecke und die Darstellung der Gewässer auf der Grundkarte ändern sich mit Jahreszeit und Wetter, die Daten nicht.
Das Urteil der App — auf der Route oder abseits — ist eine Berechnung gegen diese gespeicherten Daten, keine Beobachtung des Geländes, auf dem du stehst. Nimm es als Information, nie als Erlaubnis.
Du fährst auf eigene Verantwortung
Du entscheidest, ob, wo und wie du fährst, und du trägst die Folgen dieser Entscheidung. Vor und während jeder Fahrt ist es deine Sache zu prüfen:
- dass du die Genehmigungen hast, die die Route verlangt;
- Sperrungen, Warnungen und örtliche Regeln;
- Eisdicke, Lawinengefahr und Wetter;
- dass Fahrzeug, Ausrüstung und Erfahrung zur Route passen.
Fahr nirgendwo hin, von wo du ohne die App nicht zurückkämst. Ein Telefon kann leer werden, Empfang oder GPS-Fix verlieren, kaputtgehen oder einfrieren. Nimm eine unabhängige Navigationsmöglichkeit mit und einen Weg, Hilfe zu rufen. Genehmigungen gibt es bei:
Verfügbarkeit
Ura wird bereitgestellt, wie sie ist, ohne Zusage, dass sie verfügbar, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist. Wir können sie jederzeit ändern, einschränken oder einstellen und die Veröffentlichung von Routenaktualisierungen beenden.
Teile der App hängen von Diensten ab, die wir nicht betreiben — die Kartenkacheln, die App Stores, die Ortungshardware deines Telefons. Für deren Verfügbarkeit sind wir nicht verantwortlich.
Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Haftung für Schäden aus der Nutzung von Ura, aus falschen, unvollständigen oder veralteten Routen-, Orts- oder Kartendaten oder aus Nichtverfügbarkeit und Fehlern der App. Das gilt insbesondere für Personen- und Sachschäden, Rettungskosten, Bußen und Schäden aus dem Vertrauen auf die App.
Was das Gesetz nicht auszuschließen erlaubt, wird nicht ausgeschlossen. Nach Schweizer Recht kann die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit nicht im Voraus wegbedungen werden, und nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unser Verschulden oder eine andere Haftung, die nicht beschränkt werden darf.
Nutzt du Ura als Verbraucher, gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes unabhängig von allem hier Gesagten.
Daten und Lizenzen Dritter
Ura enthält Daten, die anderen gehören und ihre eigenen Lizenzbedingungen behalten:
- Routen aus LIPAS, Universität Jyväskylä (CC BY 4.0).
- Orte von OpenStreetMap-Mitwirkenden (ODbL).
- Die Grundkarte der Nationalen Landvermessung Finnlands.
Unsere eigenen Rechte
Die App, diese Website, der Name Ura, die Bildmarke und das Design gehören nadlo GmbH. Für die Daten Dritter gelten die oben genannten Lizenzen.
Datenschutz
Was Ura mit deinen Daten macht — und was bewusst nicht — steht in der Datenschutzerklärung.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App ändert. Das Datum oben auf dieser Seite ist das der aktuellen Fassung; nutzt du Ura nach einer Änderung weiter, akzeptierst du die neue Fassung.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Baden, Schweiz, der Sitz von nadlo GmbH.
Bist du Verbraucher, nimmt dir das nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und nicht das Recht, dort zu klagen.